フィリピン人質事件ー中国語のフィリピンを間違えて覚えてたー
- 2017/06/15
- 23:05
毎日何時間もインターネットに触れてるのですが、
この事件については、今日はじめて知りました。
こんなに大きな事件なのに....
台湾から目と鼻の先じゃないですか...
（と言っても台湾国内のニュースはパナマとの国交断絶の方で持ちきり）
改めて、
自分の興味がある狭い世界でしか生きていないんだなぁ...と痛感した次第です。
さて、
中...
休日なのに休日じゃない。
- 2017/05/06
- 23:49
今日は休日なんですが、平日以上にハードな一日でした。(ﾉд-｡)疲れた時に何を考えても良いことはないので、とりあえず今日は体力回復に努めたいと思います。おやすみなさい〜...
色々と始まりました。
- 2016/08/09
- 23:21
今日は台湾では情人節(恋人の日)！ディナーに行くこともなければ、プレゼントやカードの交換もないんですが、平和に１日を過ごせただけでも、すごく幸せだなぁと思う今日この頃。近頃は悲しいニュースが多すぎるから、こういう何気ない１日が本当にありがたく感じます。(台湾のニュースには、悲惨な事故や残虐な事件で溢れてるし......)さて、そんな私の最近について......■先週、通訳講座に行ってきました。→生まれて初めて”通訳...
三歩進んで、二歩下がるぐらいで丁度いい。
- 2016/08/06
- 14:14
昨日の面接で言われたあのヒトコト。“你的中文不是很順”実はすんごーく引きずってます。頭の中で延々とループするぐらい......わかってるんですよ。今まで「中国語上手だね！」と褒められていたのも、それはあくまで「外国人のレベルとしては」という言葉が含まれていたことを。しかし、意思疎通する上で、大きな問題はないと思っていたのです。さすがに4年台湾に住んでいるので、中国語に対してちょっとした自信はあったんです。...
面接でした。
- 2016/08/05
- 17:25
今日も暑いですね！夏といえばコレ！台湾と言えばコレ！殺伐としたブログなので、台湾らしい写真でもと思い、豆花を載せてみました。(^O^)／ただ、おいしいんですが、少し苦手なデザートなので、この写真は旦那が注文したものです。これで台湾らしさが出たでしょうか。さて、今日、というか先ほど面接から帰ってきました。通訳や翻訳で食っていこうと思えば思うほど、今の自分に足りないものがなんなのか見えてきたので、それを補...
