fc2ブログ

記事一覧

顔面ダイブ

 

友人(台湾人)の子供が改名しました。

 

 

台湾人はよく改名すると、日本人妻は見た!でも紹介されてましたね。

 

 

 

台湾の方は「あれ、運が悪いな」と思ったらすぐ改名しちゃいます。

私の友人も改名しました。

 

そして、

改名した後は朝食だけべジタリアンになってました。

 

 

これもよく見かけます。

神様にお願いするかわりに自分に規制(ベジタリアン)を課すんだそうです。

 

 

さて、

友人の子供なんですが、なんで改名したかと言うと

元気過ぎてよく怪我をするからだそうです。

 

 

 

 

えっ...(´Д・`)

 

それで改...?

 

 

 

まぁ子供は怪我しちゃうもんですからね。

 

私も子供の頃は小型ナイフで指を切ったり(2回)、

一輪車で転倒した時に顔面をぶつけて怪我したり、

猫を追いかけて素っ転んで額をパックリ切った、色々ありました

 

私の兄も交通事故に遭ったり、

車止めのこれ↓を跳び箱代わりにして

車どめ 

 




顔面から地面にダイブしてましたねぇ。

用臉著地_圖


顔面ダイブ....。

 

そういえば、中国語で何て言うんだろ? 

 

調べてみたところ、どうやら用臉著地だそうです。

 

著地 

(引用:萌典辭典)


...痛そう....(´・ω・`;)





コメント

コメントの投稿

非公開コメント

つぶやき

中国語自己学習ちょう

かうんたー

台湾に来て、なんにち?

かれんだー

ぷろふぃーる

C.E.

Author:C.E.
台湾に咲く一輪の雑草。
2012年:台湾で語学留学
2013年:台湾で現地就職
2016年:台湾で結婚

かてごりー

あーかいぶ