フィリピン人質事件ー中国語のフィリピンを間違えて覚えてたー

毎日何時間もインターネットに触れてるのですが、

この事件については、今日はじめて知りました。

 

こんなに大きな事件なのに....

 

 

台湾から目と鼻の先じゃないですか...

（と言っても台湾国内のニュースはパナマとの国交断絶の方で持ちきり）

 

改めて、

自分の興味がある狭い世界でしか生きていないんだなぁ...と痛感した次第です。

 

 

さて、

中国語でこの事件について旦那に説明しようと思った時、

キーワードになる言葉が中国語で出てきませんでした。

 

こういうのも、一つ一つ積み重ねて覚えていかないと...

 

 

 

人質を取る

挾持人質

（引用：萌典辭典）

 

 

あと、

フィリピンを今の今までfei li pin（全部一声）と思っていました。

 

正しくは↓

 

 

liでもねぇよ！！

発音が間違ってても誰も訂正してくれなかったし、

相手に伝わっていたので全く気がつきませんでした。

 

(´･Д･｀)💦